東京2020夏季オリンピック

2015年11月13日金曜日

リオオリンピック公式サイトTOPページを翻訳しました

　リオオリンピックの公式サイトは英語、フランス語、ポルトガル語には対応していますが、日本語に対応していません。そこで大きな項目だけ英語から日本語へ翻訳しました。

Rio 2016 Olympics & Paralympics - Summer Games in Brazil

　今の内にリオオリンピックを予習しておきたいですね。

Rio 2016 Olympics & Paralympics - Summer Games in Brazil

2015年10月10日土曜日

リオオリンピック　マスコットキャラクターぬり絵をやってみた　２

　東京オリンピックの前にはリオオリンピックがあります。リオオリンピックも成功して欲しいですね。そこでリオオリンピックのマスコット　Vinícius　のぬり絵をしました。

オリンピックのマスコット　ヴィニシウス　（ぬり絵やってみた）

ぬり絵はダウンロード出来ます。
http://www.rio2016.com/mascots/#!downloads

ヴィニシウスの紹介

It's beautiful to be named after the poet of Bossa Nova. Inspirational! You can call me Vinicius.

　美しいボサノバの詩人にちなんで名付けられました。心を揺さぶる！ヴィニシウスと呼んでください。

I am the Olympic Games mascot, a mixture of all the Brazilian animals. I was born out of the explosion of joy that happened when they announced that Rio would host the Olympic Games, on 2 October 2009.

　私はオリンピックゲームのマスコット、全てのブラジルの動物を混ぜ合わせた。2009年10月2日にオリンピックの招致を発表した時に、喜びが爆発して誕生しました。

　東京オリンピックの公式マスコットはまだ決定していないようです。公募されるのでしょうか。

2015年9月10日木曜日

リオオリンピック　マスコットキャラクターぬり絵をやってみた

　東京オリンピックの準備段階で様々な問題が噴出しております。それは醜い大人の争いです。その話はもう十分です。お口直しとしてリオパラリンピックのマスコット　TOM　のぬり絵をしました。

パラリンピックマスコット　トム　（ぬり絵やってみた）

ぬり絵はダウンロード出来ます。
http://www.rio2016.com/mascots/#!downloads

トムの紹介

I've earned the name of the musical maestro who sang all about the charms of Brazil. It's my pleasure to meet you,I'm TOM.

　私はブラジルの魅力のすべてを歌ったミュージカルの巨匠の名前を獲得しました。私はトムです、お会いできて光栄です。

I am the Paralympic Games mascot,a magical creature,a fusion of all the plants in the Brazilian forests. I was born out of the explosion of happiness when we found out that the Paralympic Games were coming to Rio,on 2 October 2009.

　私はパラリンピックのマスコットでブラジルの森林にあるすべての植物が融合した魔法の生き物です。2009年10月2日にパラリンピックの招致したときに、喜びが爆発して誕生しました。

http://www.rio2016.com/mascots/#!paralympic-mascot

　東京オリンピックのマスコットキャラも今後登場するのかな？心配ですね。

2015年8月10日月曜日

リオデジャネイロオリンピックを現地で観戦しませんか？

　リオデジャネイロオリンピックが２０１６年８月５日に開幕されます。テレビ観戦もいいですが、リオに行きませんか？２０１６年８月５日から８月２１日の１７日間開催されます。

　現在、観戦チケットが発売中です。チケット単体はチケットぴあで販売中です。8/5（水）〜8/19（水）の期間で受け付けていて、応募多数の場合は抽選です。

チケット価格を一部調べてみたところ・・・

■ 開会式

日時：2016年08月05日(金) 18:00

会場：マラカナン(海外)

席種/料金(税込)：Ａ - 239,150円、Ｂ - 158,080円、Ｃ - 77,020円、Ｄ - 36,480円

■ 男子走高跳予選／女子４００ｍ準決勝／女子三段跳決勝／男子１００ｍ準決勝／女子１５００ｍ準決勝／男子４００ｍ決勝／男子１００ｍ決勝

日時：2016年08月14日(日) 20:15

会場：オリンピックスタジアム(海外)

席種/料金(税込)：Ｄ - 21,280円

　観戦の権利のみの販売ですので、現地への渡航費などの費用は別途必要です。
　いい値段しますね。

　ツアーをご希望の方は、株式会社ジェイティービー、KNT-CTホールディングス株式会社、東武トップツアーズ株式会社が取り扱います。8/10時点ではJTPが取り扱いを既に開始していました。

http://www.jtb.co.jp/sports/rio2016olympic/index.asp

参照：JOC - リオデジャネイロオリンピック観戦チケット　日本国内販売について

生の臨場感を現地で体感しましょう。

2015年7月10日金曜日

パブリックビューイングとは

パブリック‐ビューイング（public viewing）
スタジアムや公園・広場の特設会場などに設置された大型スクリーンで、別の会場で行われているスポーツの試合を観戦すること。また、それを目的としたイベント。PV。→クローズドサーキット2
参照：https://kotobank.jp/word/%E3%83%91%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0-604276

　みんなで集まって映像・音響設備（テレビ、プロジェクター、映画館、オーロラビジョンなど）を使って、試合を観戦することです。

　オリンピックをみんなで集まってテレビ観戦すると盛り上がりそうですね。でも、注意が必要なんです。それは放送には伝達権という権利があるからです。

（公衆送信権等）
第二十三条　著作者は、その著作物について、公衆送信（自動公衆送信の場合にあつては、送信可能化を含む。）を行う権利を専有する。
２　著作者は、公衆送信されるその著作物を受信装置を用いて公に伝達する権利を専有する。
http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html

　非営利での上映はいずれの映像機器でも問題になりません。

　有料イベントで市販のテレビ以外を使う場合は権利者の許諾が必要になります。プロジェクター、映画館、オーロラビジョンは想定外の受信装置です。

参考資料：
ブラジルワールドカップのパブリックビューイングを勝手にやったら著作権侵害！？～伝達権にまつわる話｜知らなかったでは済まされない著作権の話 vol.2

※法律に関しては専門家にご確認されることをおすすめします

RSS Feed Widget

2015年6月10日水曜日

新国立競技場の建設大変そう

　新国立競技場の建設が先に進まず、建設が間に合うかどうか不安という話が出てきている。

　2019年9月にラグビーワールドカップ2019の会場として新国立競技場が利用される事になっている。2019年の春には建物を完成させておかないと、施設運営がスムーズに行えないだろう。残り4年を切っている。しかし、ザハ・ハディッドさんが設計した物を実現しようとすると、建設費も建設時間もオーバーしてしまい現実的ではないと言う意見が続出している。

　オリンピックは都市が立候補して決まる。国ではない。今回の競技場が東京都立競技場であれば、他の都市の人があれこれ関心を寄せることも不要かもしれない。東京オリンピック２０２０は国家プロジェクトであり、実質的に日本オリンピック２０２０である。

　新国立競技場は８万人の収容できる予定になっている。オリンピック後、８万人を集客するイベントは中々ない。それと、８万人が集まり解散する人の移動を周辺のインフラがさばききれるかどうか。

　ザハ・ハディッドさんのデザインをそのまま建設すると地上からは大きな壁がそそり立つ風景が出来てしまうらしい。完成予想図は上から俯瞰しているが、同じ景色を見ることはヘリコプターやドローン、高層階の建物からしか見られない。

　誰のための新国立競技場かという点。私は壊されてしまった国立競技場へ遠くて一度も行ったことがない。テレビで競技を見るだけです。そうするとCGを合成して完成させて、実物は必要不可欠なものだけでよいかもしれない。屋根は観客席の上だけでいいと思う。

　祭りのあとに何を残したいか、それを考えることが大切だと思います。